Info: DVDmania.ru
V českém znění: Luděk Munzar - Stasis Petronajtis (Peterson), Marcela Martínková - Eugenija Pleškite (Tamara), Karel Richter - Charij Lijepinš - (Roze), Jana Hlaváčová - Helga Dancberga (Mirdza), Ladislav Županič - Peteris Lijepinš (Zigis), Jan Přeučil - Paul Butkevič (Edelmanis), Zdeněk Matouš - Int Burans (Kruglov), Karel Chromík - Viktor Pljut (Jakovlev), Jan Sedliský - Gunnar Cilinskij (plukovník), Bedřich Šetena, a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Jaroslav Studený
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979
